FAQ Word – Serienbrieffelder mit Datums und Währungsformat

Problem

Bei der Anbindung eines Word Serienbriefes an eine Excel Datenquelle zeigen insbesondere Datum und Uhrzeitfelder sowie Währungsformate nicht das gewünschte in Excel eingetragene Format, sondern das amerikanische Pendant.

Lösung

Die Serienbrieffelder mit dem geplanten Währungs- bzw. Datumsformat müssen über einen so genanten Schalter eingestellt werden.

Klicken Sie das gewünschte Feld mit der rechten Maustaste an und lassen Sie sich die Feldfunktionen anzeigen.

Je nach gewünschtem Format müssen dann die Schalter per Hand eingetragen werden.

Für Datumsfelder gilt:
{MERGEFIELD Auftag\@ „dd.MM.yyyy“}

Für Währungsfelder gilt
{MERGEFIELD Betrag \# „#.##0,00 €“}

Damit zeigen auch die Felder in Word die gewünschte Formatierung an.